pragmatic ?????? ???????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????